Collum headers do not change language in tasks, when changing language preferences

[ThomasB]

I noticed something strange with our EspoCRM version 8.1.5


The collum headers of tasks (assigned user, priority, etc) do not change the language, if you change the language in the user preferences.

- Log in as admin user.
- Set your language to English (US).
- Open the Layout Manager and go to Tasks.
- Select List and save.
- Click on tasks in the side panel and check at the collum headers.
- The collum headers of the tasks are now in English.
- Now change the language of your admin user to another langauge, e.g. German.
- Select tasks in the side panel and check the collum headers.
- The collum headers of the tasks are still in English.

It basically stays in the language when you hit save in the layout manager.

I tried to clear cache and rebuild the backend and also used different browsers and on different PCs. The behavior is the same.

[yuri]

There was a bug. Try resetting the Task's List layout to default. https://forum.espocrm.com/forum/bug-...changed-v-8-14

[ThomasB]

Resetting does not work. The bug will be still there.

I can only "fix" it for users of a certain langauge.

E.g. if most of my users are german I change the language for the admin to german and then save the layout. Then the header will be in german. But for the rest of the users who are not german, the header stays in german.

rabii Can you reproduce this with my steps? In the other thread you could not.

[yuri]

I don't have this issue.

[yuri]

It seems that the fix was in v8.2.

[ThomasB]

Ok, I updated a test instance and it seems to be fixed in 8.2.1