Translate Real State to a new Language

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Kilrah
    Junior Member
    • Jun 2017
    • 3

    Translate Real State to a new Language

    Hi!, we are looking to translate de Real State extension to our language, but we don't find where the files are.

    Can anyone help us to find the files to translate them? When we finish it we'll share it with the community.

    Thanks!
  • tanya
    Senior Member
    • Jun 2014
    • 4308

    #2
    Hello
    go to application/Espo/Modules/RealEstate/Resources/i18n, copy a folder en_US, rename the copied folder to you language, E.G. es_ES (spanish), change translation
    Thanks

    Comment

    • yuri
      Member
      • Mar 2014
      • 8475

      #3
      Hi,

      If you translate attached po file I will be able to generate language files.
      Attached Files
      If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

      Comment

      • Kilrah
        Junior Member
        • Jun 2017
        • 3

        #4
        Hi.

        We have translate the po file. I Attach it in this message.
        Attached Files

        Comment

        • yuri
          Member
          • Mar 2014
          • 8475

          #5
          Hi,

          I've attache translation files. You need to copy them to your EspoCRM dir and clear cache at administration page. Thanks.


          Attached Files
          If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

          Comment

          • nervous
            Junior Member
            • Sep 2017
            • 7

            #6
            Hi Yuri,

            I've translated the real estate module to Italian. Can you generate the translation files from my .po file? Or even better, can you explain us how we can generate those files by ourselves?

            Cheers
            Attached Files

            Comment

            • yuri
              Member
              • Mar 2014
              • 8475

              #7
              Hi,

              Thank you. How to build: https://github.com/espocrm/espocrm/#...-a-translation and need to add 'RealEstate' to https://github.com/espocrm/espocrm/b...er/lang.js#L74

              Build is attached.
              Attached Files
              Last edited by yuri; 09-25-2017, 07:49 AM.
              If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

              Comment

              • nervous
                Junior Member
                • Sep 2017
                • 7

                #8
                thanks Yuri, the procedure works like a charm! I plan to keep the translation updated with future versions of your software both for plain EspoCRM and the RealEstate module.

                Do you prefer to have separated .po files for EspoCRM and the Real Estate module or should I merge them into a single one by setting this.moduleList = ['Crm','RealEstate'] in po.js?

                Comment

                • yuri
                  Member
                  • Mar 2014
                  • 8475

                  #9
                  Separated would be better. Thank you for your contribution.
                  If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

                  Comment

                  • Thierry
                    Junior Member
                    • Aug 2018
                    • 1

                    #10
                    Hello Yuri,

                    I've translated the real estate module to French. Can you generate the translation files from the .po file?

                    Thanks in advance
                    Attached Files

                    Comment

                    • yuri
                      Member
                      • Mar 2014
                      • 8475

                      #11
                      Hi,

                      Thanks. I will do it in Monday and let you know.
                      Last edited by yuri; 08-03-2018, 05:11 PM.
                      If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

                      Comment

                      • yuri
                        Member
                        • Mar 2014
                        • 8475

                        #12
                        Attached.
                        Attached Files
                        If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

                        Comment

                        Working...