Russian translations

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • sergiy
    Junior Member
    • May 2014
    • 4

    Russian translations

    Wikipedia's article Comparison_of_CRM_systems states "de, en, ru" for EspoCRM but I am unable to find it in neither source code nor UI. Please confirm whether Russian translation exists at least partially for older versions so I could get it and adapt for current without making double job of translating it from zero? Thanks a lot in advance.

    Best regards,
    Sergiy
  • AlexAv
    EspoCRM Team
    • May 2014
    • 124

    #2
    Hi Sergiy, russian languge will be implemented soon.

    Comment

    • sergiy
      Junior Member
      • May 2014
      • 4

      #3
      Hi Alex. Thanks for operative answer. I would be happy to perticipate in translation process, but if somebody else is engaged in it - it would be good idea to coordinate and collaborate to avoid double job.

      Comment

      • windy
        Junior Member
        • May 2014
        • 10

        #4
        Hi Alex.

        I would be happy to help you in the german translation process. I think espoCRM is a really great product and i would like to support you. Maybe, there are also some other works to do in which i could support you. I work in the management of an it firm in Switzerland and i am near to technology and to the market.

        Regards
        Andi

        Comment

        • AlexAv
          EspoCRM Team
          • May 2014
          • 124

          #5
          German language coming soon. I believe it will be done in this month.

          Comment

          • yuri
            Member
            • Mar 2014
            • 8669

            #6
            Originally posted by windy
            I would be happy to help you in the german translation process. I think espoCRM is a really great product and i would like to support you. Maybe, there are also some other works to do in which i could support you. I work in the management of an it firm in Switzerland and i am near to technology and to the market.
            Hi Windy

            We have our partner who translates to German. Thank you for offering help. We are going to look for partners. Any marketing/promotion ideas will be appreciated.
            If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

            Comment

            • iscon
              Active Community Member
              • May 2014
              • 187

              #7
              The German translation is done but there are still a few glitches which will be fixed with the final release. By then (hopefully) even the installation process will be available in German. Just have a little patience.
              Send me a mail and I'll send you the actual status
              ------------------
              Robert Laussegger
              iscon group
              http://www.iscongroup.net
              mailto://info@iscongroup.net

              Comment

              • UnnamedUA
                Senior Member
                • Jun 2014
                • 101

                #8
                По русски кто тут вообще есть?)

                Comment

                • glossy
                  Junior Member
                  • Aug 2014
                  • 3

                  #9
                  Originally posted by UnnamedUA
                  По русски кто тут вообще есть?)
                  да есть по русски...

                  Comment

                  • glossy
                    Junior Member
                    • Aug 2014
                    • 3

                    #10
                    Originally posted by AlexAv
                    Hi Sergiy, russian languge will be implemented soon.
                    When was the Russian localization?

                    Comment

                    • AlexAv
                      EspoCRM Team
                      • May 2014
                      • 124

                      #11
                      Russian translation was done. Please download a last version

                      Comment

                      Working...