Relate field does not save for Regular Users on Emails

[enable.services]

Hi, there appears to be an issue when using custom relationships between Emails and another Entity.

Issue:
When adding a custom relationship...