Проблема при отправке эл. писем.

[BILLe]

При отправке письма выводится ошибка (на скрине). Подскажите пожалуйста, как исправить.

[tanya]

Это ошибка Zend. На форуме она уже встрачалась. Но решения не знаю, так как лично с ней не стыкалась

Одна из таких же тем

http://forum.espocrm.com/forum/bug-reports/27573-trying-to-compose-or-reply-emails-with-lithuanian-or-russian-letters-not-send

Если есть возможость порыться в коде и посмотреть в каком формате данные приходят на отправку и почему Zend возвращает эту ошибку, были бы очень признательны.
vendor/zendframework/zend-mail/src/Header/Subject.php setSubject method

[BILLe]

Подскажите пожалуйста где и что нужно посмотреть.

[tanya]

нужно смотреть, в каком виде приходять данные на отправку (в частности тема сообщения). как их передаёт браузер и что получает Zend и выяснить причину неверной конвертации...где задаётся неправильная кодировка

[BILLe]

Это ошибка Zend. На форуме она уже встрачалась. Но решения не знаю, так как лично с ней не стыкалась

Одна из таких же тем

http://forum.espocrm.com/forum/bug-reports/27573-trying-to-compose-or-reply-emails-with-lithuanian-or-russian-letters-not-send

Если есть возможость порыться в коде и посмотреть в каком формате данные приходят на отправку и почему Zend возвращает эту ошибку, были бы очень признательны.
vendor/zendframework/zend-mail/src/Header/Subject.php setSubject method

<?php
/**
 * Zend Framework (http://framework.zend.com/)
 *
 * @link      http://github.com/zendframework/zf2 for the canonical source repository
 * @copyright Copyright (c) 2005-2015 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
 * @license   http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License
 */

namespace Zend\Mail\Header;

use Zend\Mime\Mime;

/**
 * Subject header class methods.
 *
 * @see https://tools.ietf.org/html/rfc2822 RFC 2822
 * @see https://tools.ietf.org/html/rfc2047 RFC 2047
 */
class Subject implements UnstructuredInterface
{
    /**
     * @var string
     */
    protected $subject = '';

    /**
     * Header encoding
     *
     * @var null|string
     */
    protected $encoding;

    public static function fromString($headerLine)
    {
        list($name, $value) = GenericHeader::splitHeaderLine($headerLine);
        $value = HeaderWrap::mimeDecodeValue($value);

        // check to ensure proper header type for this factory
        if (strtolower($name) !== 'subject') {
            throw new Exception\InvalidArgumentException('Invalid header line for Subject string');
        }

        $header = new static();
        $header->setSubject($value);

        return $header;
    }

    public function getFieldName()
    {
        return 'Subject';
    }

    public function getFieldValue($format = HeaderInterface::FORMAT_RAW)
    {
        if (HeaderInterface::FORMAT_ENCODED === $format) {
            return HeaderWrap::wrap($this->subject, $this);
        }

        return $this->subject;
    }

    public function setEncoding($encoding)
    {
        $this->encoding = $encoding;
        return $this;
    }

    public function getEncoding()
    {
        if (! $this->encoding) {
            $this->encoding = Mime::isPrintable($this->subject) ? 'ASCII' : 'UTF-8';
        }

        return $this->encoding;
    }

    public function setSubject($subject)
    {
        $subject = (string) $subject;

        if (! HeaderWrap::canBeEncoded($subject)) {
            throw new Exception\InvalidArgumentException(
                'Subject value must be composed of printable US-ASCII or UTF-8 characters.'
            );
        }

        $this->subject  = $subject;
        $this->encoding = null;

        return $this;
    }

    public function toString()
    {
        return 'Subject: ' . $this->getFieldValue(HeaderInterface::FORMAT_ENCODED);
    }
}

[tanya]

нам доступный этот файл, просто никогда не возникало этой ошибки, чтобы её отследить

[BILLe]

Если есть возможость порыться в коде и посмотреть в каком формате данные приходят на отправку и почему Zend возвращает эту ошибку

Как Вам предоставить такую возможность?