Translation of one term not possible

[shalmaxb]

Hi,
In the notes panel at the bottom, there is the possibility to insert a note for the open record. The submit button in English is named "Post". In the German translation it is named "Send", which is not correct and irritates a bit. I tried to translate via Label Manager but did not succeed. Is this term coded anywhere?

As there is no German word for this use-case, I would prefer "Post" also in German. It became a quite common word and will be understood.

[eymen-elkum]

Hi,

In labelmanager you go to labels directly in the Global scope, you will see "Post" label there, tell me plz if this fixed your issue

[shalmaxb]

eymen-elkum , don`t know, why I did oversee this, I have browsed the label manager at least three times. Now I found it after your hint, and it works. Thank you!

[eymen-elkum]

You are welcome :-)

[yuri]

Could you let me know what word should we use for 'Post' label in German translation? Thanks.

[shalmaxb]

There is no exact translation, people are using an anglizism here: posten