How to apply formula for fetching data from front end?

[sujithraalink]

I have Student, course and subject entities. when i choose course there should be a list of subjects based on the course. Here shows all the subjects, How do i apply formula from front end.
Help me please.