Translate to Greek

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • kantze
    Junior Member
    • Jul 2019
    • 4

    Translate to Greek

    Hi there and thank you for this awesome freeware crm. I have build it self hosted and it is fast as a rocket!
    I would like to translate it in Greek and maybe sell it in my customers.

    I have tried to open json files of another language that exists in crm's options (let's say it_IT) and change values there. But it didn't work.

    Can you please guide me?
  • Maximus
    Senior Member
    • Nov 2018
    • 2731

    #2
    Hello.
    You can contribute to EspoCRM translation into the Greek language here https://poeditor.com/join/project/gLDKZtUF4i. If you want to build your translation for EspoCRM, please follow this https://github.com/espocrm/espocrm#h...-a-translation.

    Comment

    • kantze
      Junior Member
      • Jul 2019
      • 4

      #3
      Thank you Maximus for the answer. In poeditor's link there is no Greek Language. Also, at first glance neither github's link seems easy to do. I have changed the language of the crm to another language (french) and I have started translating french phrases to greek. I know this isn't the right way and an update will cause me problems but it was the easiest I could find.

      Comment

      • Maximus
        Senior Member
        • Nov 2018
        • 2731

        #4
        Have you checked this one?
        Attached Files

        Comment

        • kantze
          Junior Member
          • Jul 2019
          • 4

          #5
          Yeah! But when I log in it disappears. Weird!!!

          Comment

          • User01x
            Junior Member
            • Oct 2020
            • 14

            #6
            i have translate en US languge to greek like 50% if enyone is intresting i can post it here ( translate it from lebal manager ) u just need to put the folder in custome and replace some tpl files

            Comment

            • yuri
              Member
              • Mar 2014
              • 8448

              #7
              Please post it. I will convert it to PO.
              If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

              Comment

              Working...