How to translate it?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • gxgl
    Junior Member
    • Apr 2014
    • 4

    How to translate it?

    Hello devs and users

    First I want to thank you devs for this great work, and in advanced I will thank to all that youl answer this question:
    How can we translate this?
    Where and which are the proper files to be modified or added?

    Thank you guys
  • yuri
    Member
    • Mar 2014
    • 8453

    #2
    Hi

    I attached PO file. If you translate it then we can generate JSON files with translation. It's difficult to translate all json files manually. You can use some soft for PO file.

    What language do you want to translate to?
    Attached Files
    If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

    Comment

    • gxgl
      Junior Member
      • Apr 2014
      • 4

      #3
      Thank you!

      I will translate it to Romanian language. I will provide you the translated file when ready.


      Thanks

      Comment

      • yuri
        Member
        • Mar 2014
        • 8453

        #4
        Multumesc, domnul
        If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

        Comment


        • gxgl
          gxgl commented
          Editing a comment
          If your language is Russian I can say Harasho Gaspadin Yuri
      • gxgl
        Junior Member
        • Apr 2014
        • 4

        #5
        Thank you once again for this super good work, Guys!

        Here is the translation .po file for Romanian language
        Attached Files

        Comment


        • yuri
          yuri commented
          Editing a comment
          Eu sunt de la Cernauti.
      • yuri
        Member
        • Mar 2014
        • 8453

        #6
        Thank you. We will add Romanian in the next release.
        If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

        Comment

        • gxgl
          Junior Member
          • Apr 2014
          • 4

          #7
          Hello there

          I have the second version of Romanian language already

          I have found and modified few words in Romanian language file, but I can't find other strings that are present in admin area and also in front area of CRM app.
          Those strings are: name of weekdays, notifications, authentication.

          Can someone help me by pointing me where can I find them?

          Thank you in advanced.
          Attached Files

          Comment

          • yuri
            Member
            • Mar 2014
            • 8453

            #8
            Hi

            Thank you for your work. I attached the new po file.
            Attached Files
            If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

            Comment

            Working...