Software translation

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Good friend
    Junior Member
    • Apr 2025
    • 7

    #1

    Software translation

    I want to translate the software,
    Version 9.0.6 to Hebrew,
    I have already translated all the files with the strings, where should I put them?
    In what path?
    Additionally,
    How do you make the page go from right to left and not as usual?

    Last edited by Good friend; 05-04-2025, 07:43 PM.
  • emillod
    Active Community Member
    • Apr 2017
    • 1459

    #2
    yuri can you add Hebrew to EspoCRM languages?
    Good friend You have to switch theme to RTL as far as i remember.
    Click image for larger version

Name:	image.png
Views:	26
Size:	41.4 KB
ID:	117276

    Comment


    • Good friend
      Good friend commented
      Editing a comment
      Thanks.
      That was a helpful solution
  • a.slyzhko
    Senior Member
    • Oct 2023
    • 104

    #3
    First you need to create folder custom/Espo/Custom/Resources/i18n/he_IL and put all your json files here. Next create file custom/Espo/Custom/Resources/metadata/app/language.json and put this here
    Code:
    {
        "list": [
            "__APPEND__",
            "he_IL"
        ]
    }
    Then clear cache and you should be able to select your language via admin panel.

    Comment

    • emillod
      Active Community Member
      • Apr 2017
      • 1459

      #4
      a.slyzhko yeah, but probably he wants to also add new language to EspoCRM i assume

      Comment

      • Good friend
        Junior Member
        • Apr 2025
        • 7

        #5
        Originally posted by emillod
        a.slyzhko yeah, but probably he wants to also add new language to EspoCRM i assume
        Thanks for the kind response,
        I already said that's what I want,
        to add a new language.

        Comment

        • Good friend
          Junior Member
          • Apr 2025
          • 7

          #6
          For the benefit of everyone,
          I really want to translate the software into Hebrew,
          so that it will also be in the next versions officially,
          but I am unable to do it as usual,
          I am uploading the files here - I am not that familiar with the system, I am new,
          so I would be happy to tag one of the administrators.
          Of course it is not perfect yet and needs improvements,
          but it is translated relatively well.
          At the moment I am unable to load it into the system, not even as an extension - I would appreciate help.
          New.zip

          Comment

          • yuri
            Member
            • Mar 2014
            • 8900

            #7
            Hi, Thanks for your interest to contribute.

            To be able to accept contribution we ask to accept the contributor agreement. It can be done with a GitHub commit. https://github.com/espocrm/cla
            If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

            Comment

          • Good friend
            Junior Member
            • Apr 2025
            • 7

            #8
            Originally posted by yuri
            Hi, Thanks for your interest to contribute.

            To be able to accept contribution we ask to accept the contributor agreement. It can be done with a GitHub commit. https://github.com/espocrm/cla
            Sorry,
            I don't get along with GitHub,
            Please help me sign the donation agreement there.
            Thank you.

            Comment

            • yuri
              Member
              • Mar 2014
              • 8900

              #9
              Hi,

              Is it your repository https://github.com/m1800272828/HE/co...16b11b1fa49f3b ?

              We would need a real name rather than a nickname as the contribution is not made via the GitHub.

              After this, you need to create a Pull Request (there must be a button). This pull request then can be merged to our CLA repository by us.
              If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

              Comment

              • Good friend
                Junior Member
                • Apr 2025
                • 7

                #10
                Originally posted by yuri
                Hi,

                Is it your repository https://github.com/m1800272828/HE/co...16b11b1fa49f3b ?

                We would need a real name rather than a nickname as the contribution is not made via the GitHub.

                After this, you need to create a Pull Request (there must be a button). This pull request then can be merged to our CLA repository by us.
                Indeed,
                This is my repository I will add and change my name,
                The main problem is I don't know how to withdraw the request later

                You can check the new link,

                Comment

                • yuri
                  Member
                  • Mar 2014
                  • 8900

                  #11
                  What do you mean by withdrawal?
                  If you find EspoCRM good, we would greatly appreciate if you could give the project a star on GitHub. We believe our work truly deserves more recognition. Thanks.

                  Comment


                  • Good friend
                    Good friend commented
                    Editing a comment
                    I didn't understand the question.
                Working...