An option could be added to change all 'mailto' links to compose a new email in the CRM (as if the user clicked the 'Compose Email" activity')