How i can customize the button on page header Section

[Bhuvi]

I just want to create a group button on page header like create contact button. I just want to create the groups from the contact section and i can see that groups on the lead page. I am not much familiar with the espocrm. How I can customize these things, Please help me and also i have attcahed the image.