Stream notifications, mentionYouInPostTarget (?); You were mentioned in post by ...

[Flupps]

Hi,

there seems to be a problem with the translation of the words of a stream notification, at least the German version does not work in a notification email (the internal notification is translated correctly). Should be: {user} erwähnte Sie in Nachricht an {target}, it is: "You were mentioned in post by ,,, Related to: ... View".

I guess the email text doesn't use the translation table at all. Thanks for checking.

Flupps

[yuri]

Hi Flupps,

This template in not translated. It can be done manually at Administration > Template Manger > Mention.

Could you provide a translated template here. The text you provided doesn't suit because it has a parent record check.

[Flupps]

Hey, thank you. I had overlooked this Template Manager ...

Here the german code:

Du wurdest erwähnt

<p>Du wurdest in einem Beitrag von {{userName}} erwähnt.</p>
{{#if parentName}}
<p>Bezieht sich auf: {{parentName}}</p>
{{/if}}
<p>{{{post}}}</p>
<p><a href="{{url}}">Anzeigen</a></p>

[yuri]

Thanks