We have the same here. We have installed in docker behind traefik. Our websocket-config is included below and was done according to the docs.
Websockest...