Hello,

Here's my suggestion:
The administrator can see in the administration area how many unread messages a user has.

...