strange client side : remove record on modal

[item]

Hello Yuri,
on demo too

when on a record view, go on bottom panel.. click view list (modal appear), .. remove (delete) record.. field is removed on modal, close modal, record still in view .. need to refresh manually for record disappear.
maybe on close modal, rerender() or another magic function

Regards