Announcement

Collapse
No announcement yet.

中文翻译

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • 中文翻译

    希望有兴趣的伙伴共同翻译

  • #2
    好主意! 我自己不是中国人但是想在中国用这个CRM,所依我当时叫开发人员增加中文,方便我们在poeditor改 善中文版。一开始我把一个谷歌翻译的版本放上去,就希望会引起华人来帮忙修

    Comment


    • #3
      Originally posted by jtttt View Post
      好主意! 我自己不是中国人但是想在中国用这个CRM,所依我当时叫开发人员增加中文,方便我们在poeditor改 善中文版。一开始我把一个谷歌翻译的版本放上去,就希望会引起华人来帮忙修
      我已经在poeditor上把大部分的词汇都翻译成中文了。但是我不知道如何预览。
      poeditor提供下载成po文件,但我不知道如何使用这个po文件。
      查阅了一下好像需要转换成json文件,然后在服务器上执行一些指令。
      可是我不是程序员,不知如何操作,这对于我来说有些困难。

      Comment


      • #4
        Originally posted by Atlantids View Post

        我已经在poeditor上把大部分的词汇都翻译成中文了。但是我不知道如何预览。
        poeditor提供下载成po文件,但我不知道如何使用这个po文件。
        查阅了一下好像需要转换成json文件,然后在服务器上执行一些指令。
        可是我不是程序员,不知如何操作,这对于我来说有些困难。
        我自己也不会更新文件,但是这里开发人员写了一个说明:http://forum.espocrm.com/forum/gener...5431#post25431
        转换之后应该放在 /application/Espo/Resources/i18n/zh_CN 文件夹。

        Comment


        • #5
          Originally posted by jtttt View Post

          我自己也不会更新文件,但是这里开发人员写了一个说明:http://forum.espocrm.com/forum/gener...5431#post25431
          转换之后应该放在 /application/Espo/Resources/i18n/zh_CN 文件夹。
          这个链接我也看过 然而我还是不知道放在哪个文件再执行指令
          "build" directory 不知道是哪里 [摊手] ┑( ̄Д  ̄)┍

          Comment


          • #6
            Translating the tools into Chinese, I could take part into this mission!

            Comment

          Working...
          X