Reply from Case

[iscon]

When an email related to a case is answered the case number is not written to the subject line. This means that a subsequent reply cannot be automatically assigned to the case

[yuri]

Did you test? It doesn't rely only on the case number. It reads specific email header (hidden from end-user) in order to relate imported emails.